03 outubro, 2006

Música para a dor de corno. 23.



For What It's Worth de Nina Persson e Peter Svensson - The Cardigans


One, two, three, four

Hey baby come round
Keep holding me down
And I'll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright.
For what it's worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I'm gonna run run run
'Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Hey please baby come back
There'll be no more loving attack
And I'll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it's worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
'Till I said I love you
And what is worse I really do!
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.


Eu gosto! Para já gosto de Nina Persson loira ou morena, não interessa. Gosto do despretensiosismo pop. Gosto da guitarra acústica. E, acima de tudo, gosto do lamento: "
For what it's worth I love you/And what is worse I really do". Amar-te, vale o que vale / o pior é que é verdade.

Para ouvir

Para rir ver este link com a tradução brasileira desta letra.
É de chorar a rir.