15 Outubro, 2006

Música para a dor de corno. 27.



Pá llegar a tu lado de Lhasa de Sela - Lhasa de Sela

Gracias a tu cuerpo doy
Por haberme esperado
Tuve que perderme pá
Llegar hasta tu lado
Gracias a tus brazos doy
Por haberme alcanzado
Tuve que alejarme
Pá llegar hasta tu lado
Gracias a tus manos doy
Por haberme aguantado
Tuve que quemarme
Pá llegar hasta tu lado



Dor de corno em estado quimicamente puro.
Obrigado à Carla Martins pela excelente sugestão.

Ouve-se aqui.

Música para a dor de corno. 26.


Femme Fatale de Lou Reed - Velvet Underground & Nico


Here she comes, you better watch your step
She's going to break your heart in two, its true
It's not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
cause everybody knows (she's a femme fatale)
The things she does to please (she's a femme fatale)
She's just a little tease (she's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You're written in her book
You're number 37, have a look
She's going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she's from the street
Before you start, you're already beat
She's gonna play you for a fool, yes its true
cause everybody knows (she's a femme fatale)
The things she does to please (she's a femme fatale)
Shes just a little tease (she's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks



Nova Iorque, 1967. Inseridos na entourage de Andy Warhol e incentivados por este, os Velvet Underground fizeram um album que é a raiz de quase tudo o que vale a pena ouvir no que ao rock'n roll diz respeito. A Lou Reed, John Cale, Maureen Tucker e Sterling Morrison juntou-se uma diva loira de voz sem grande extensão e sem vibrato nenhum, Nico.
Acho que nunca ouvi nenhuma voz tão friamente cortante e ao mesmo tempo capaz de provocar tanta emoção.
É um dos fundamentos, uma constituição.

Para ouvir sempre.

10 Outubro, 2006

Música para a dor de corno. 25.


Made of Stone de Ian Brown e John Squire - The Stone Roses

Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can't be delayed
No earth, just sky it's so surreal
Your pink fat lips let go a scream
You fry and melt I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Don't these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Are you all alone
Is anybody home?
I'm standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style
And for far as I can see
Ten twisted grills grin back at me
Bad money dies I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Dont these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Are you all alone
Is anybody home?
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Dont these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Are you all alone
Are you made of stone?


Os Stone Roses foram um flash. Brilharam, ofuscaram e desapareceram. Foi em 1989 que, vindos de Manchester, surpreenderam o mundo com o seu som meio psicadélico, meio indie-rock, meio rave. Ian Brown cantava com displicência as suas palavras também a meio caminho do romântico e do alucinado.
Made of Stone é a minha preferida. A guitarra hipnotisante e I'm standing warm against the cold/Now that the flames have taken hold...

Para recordar

05 Outubro, 2006

Música para a dor de corno. 24.

The Look of Love de Hal David e Burt Bacharach - Anita Baker


The look of love
Is in your eyes
The look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lovers vow
And then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so


O génio criador da dupla Hal David e Burt Bacharach já está por demais demonstrado.
Não escolhi Anita Baker por acaso. É, provavelmente, a maior diva da soul da era pós Aretha. Cada disco de Anita é um perfect love affair.
Neste tema tudo se conjuga. O romantismo arrebatado das palavras de Hal, o veludo da melodia de Burt e o calor e a técnica perfeita do instrumento divino que é a voz de Anita.
Para ouvir acompanhado


Os mais curiosos deverão procurar as versões de Nina Simone, Dusty Springfield e Isaac Hayes

Moolight In Vermont

Moonlight In Vermont de John Blackburn e Karl Suessdorf - Oscar Peterson

Versão instrumental (uma estreia aqui no Traidor) de um grande clássico interpretado por uns dos maiores virtuosos do piano de todos os tempos. Ouve-se ao fundo um ruído de vozes que lhe dá um toque de Jazz clube. O que só lhe fica bem.
Retirei da colectânea «Poezz» um poema com o nome da música de um poeta brasileiro chamado Frederico Barbosa.

Perolas às poças,
telegramas na água.
Encontros românticos
sob folhas de luar.

Venenos de Verlaine
espelhadas em Vermont.
Ventos de outono no verão,
raios de neves marrom.

Uma letra é uma letra,
mas a voz de Ella penetra
em flecha na nota certa.

Encontra a rota aberta
no rio de notas de Oscar
ar que a luz-voz refresca.


Para ouvir e ler.

03 Outubro, 2006

Música para a dor de corno. 23.



For What It's Worth de Nina Persson e Peter Svensson - The Cardigans


One, two, three, four

Hey baby come round
Keep holding me down
And I'll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright.
For what it's worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I'm gonna run run run
'Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Hey please baby come back
There'll be no more loving attack
And I'll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it's worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
'Till I said I love you
And what is worse I really do!
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
For what it's worth I love you
And what is worse I really do.


Eu gosto! Para já gosto de Nina Persson loira ou morena, não interessa. Gosto do despretensiosismo pop. Gosto da guitarra acústica. E, acima de tudo, gosto do lamento: "
For what it's worth I love you/And what is worse I really do". Amar-te, vale o que vale / o pior é que é verdade.

Para ouvir

Para rir ver este link com a tradução brasileira desta letra.
É de chorar a rir.

01 Outubro, 2006

Música para a dor de corno. 22



Crying de Joe Melson/Roy Orbison - Roy Orbison & KD Lang


Roy: I was all right for a while
I could smile for a while
Kd: but i saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say hello
Roy: you wished me well
You couldn't tell that
I've been crying over you,
Crying over you and you said "so long"
Left me standing all alone,
Alone and crying, crying, crying, crying
It's hard to understand
Kd: but the touch of your hand can start me crying
Roy: I thought that i was over you
But it's true, so true
I love you even more than I did before
But darling, what can I do?
For you don't love me
Kd: and i'll always be
Crying over you, crying over you
Roy: yes now you're gone
Both: and from this moment on, I'll be crying, crying, crying, crying
Yeah, crying, crying over you


Não sou um fan incondicional de Roy Orbison. Acho-o demasiado datado e igual. Mas aqui o homem excedeu-se. Nem um ser inanimado fica indiferente a esta canção. O título é revelador.
Esta letra é uma confissão na primeira pessoa que acrescida do canto de Orbison leva esta canção a um ponto de alto de melodramatismo. A inclusão de KD Lang acrescenta força e acentua o heartbreaking que é o motor deste tema.
Curioso que a prestação de KD Lang, uma força da natureza, não ofusca a intenção clara de deixar Orbison brilhar.

Para ouvir com moderação

30 Setembro, 2006

Música para a dor de corno. 21.


Nightswimming de Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills e Michael Stipe - R.E.M.

Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, its so much clearer.
I forgot my shirt at the waters edge.
The moon is low tonight.
Nightswimming deserves a quiet night.
Im not sure all these people understand.
Its not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
Replaced by everyday.
Nightswimming, remembering that night.
Septembers coming soon.
Im pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming.
You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.
The photograph reflects,
Every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.


Depois do estrondoso sucesso que foi «Out of Time», que tinha os mega hits "Loosing my religion" e "Shiny happy people", os R.E.M. decidiram surpreender. Em vez de fazerem render peixe com albuns ao vivo e colectâneas, fizeram um album intimista e maioritariamente acústico, «Automatic for the people», de seu nome. Até o nome é uma saborosa ironia.
Escolhi a penúltima canção deste CD, que é considerado a sua obra-prima. Exímios melodistas, só com piano e um arranjo de cordas, fazem uma melancólica evocação da infância e suas pequenas travessuras. Fotografias, banhos nocturnos, a aproximação do Outono, candeeiros de ruas.
Melancólico, sim. Mas sem grandes tristezas. Tudo certo, portanto.



Ouve-se aqui.

28 Setembro, 2006

Let's dance




At Last de Mack Gordon e Harry Warren - Etta James

At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I have looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that i, can call my own
I found a thrill, to press my cheek to
A thrill that I, have never known
You smiled, you smiled
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
I found a dream
That I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill, to press my cheek to
A thrill that I, have never known
You smiled you smiled
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last
At last


Eu sou daquele tipo de dançarino que provoca no par... como direi? Ah, já sei! Entorses. Mas gosto de ver dançar bem ao som de boa música. Decidi por isso voltar a Etta James.
Ouvi pela primeira vez esta canção inserida na banda sonora daquela série soberba chamada "No Fim do Mundo" (Nothern Exposure, no original) e precisamente numa cena de baile.
Mais uma vez fica bem patente a potência vocal de Etta. Mas o que me encanta é o instrumental. É encantatório aquele naipe de cordas. É quase impossivel não nos embalarmos com aquele swing nem rápido nem lento.
Não é preciso muito espaço. Agarrem no vosso par e experimentem.

Ouvir bem alto.

P.S. Acho que tenho as prioridades trocadas. Primeiro isto e depois é que "Let's Dance"?